💪 Selbsthilfe 14 Min. Lesezeit

Spielsucht Schulden abbauen – Finanzielle Hilfe und Schuldenregulierung

Schulden durch Spielsucht belasten massiv. Erfahren Sie, wie Sie die finanzielle Krise bewältigen, Schulden regulieren und wieder Kontrolle über Ihre Finanzen gewinnen.

Spielsucht Hilfe Portal
Person vor Schreibtisch mit Rechnungen und Taschenrechner, hoffnungsvoller Ausblick durch Fenster

Schulden gehören zu den schwersten Folgen der Spielsucht. Viele Betroffene haben nicht nur die Kontrolle über ihr Spielverhalten verloren, sondern stecken auch in einer finanziellen Krise, die aussichtslos erscheint. Unbezahlte Rechnungen, Mahnungen, Pfändungen und die ständige Angst vor dem Kontoblick bestimmen den Alltag.

Die gute Nachricht: Es gibt einen Weg heraus. Mit professioneller Unterstützung können Sie Ihre Schulden regulieren, die finanzielle Kontrolle zurückgewinnen und einen Neuanfang machen. In diesem umfassenden Ratgeber erfahren Sie, wie Sie Spielschulden systematisch abbauen, welche Hilfsangebote es gibt und wie Sie langfristig schuldenfrei werden.

Warum führt Spielsucht zu so hohen Schulden?

Bevor wir uns den Lösungen widmen, ist es wichtig zu verstehen, wie die finanzielle Katastrophe entsteht. Dieses Verständnis hilft, Schamgefühle abzubauen und die Situation realistisch einzuschätzen.

Der Teufelskreis der Spielsucht

Phase 1: Verharmlosung und erste Verluste

  • Anfangs werden Verluste als “Pech” abgetan
  • Eigenes Geld wird verspielt
  • Erste Ersparnisse schmelzen dahin
  • Das Problem wird noch nicht als ernst wahrgenommen

Phase 2: Jagd nach Verlusten

  • Der zwanghafte Drang, Verluste wieder hereinzuholen
  • Größere Einsätze, um schneller zu gewinnen
  • Kredite werden aufgenommen “nur dieses eine Mal”
  • Rationelles Denken wird von Suchtdruck überlagert

Phase 3: Beschaffungskriminalität und Verzweiflung

  • Alle legalen Geldquellen sind erschöpft
  • Leihen bei Familie und Freunden
  • Verkauf von Wertgegenständen
  • In extremen Fällen: Diebstahl, Betrug, Unterschlagung
  • Totaler Kontrollverlust über Finanzen

Typische Schuldenfallen bei Spielsucht

Dispositionskredite:

  • Konten werden bis ans Limit überzogen
  • Hohe Zinsen von 8 bis 15 Prozent
  • Schuldenspirale beginnt

Ratenkredite:

  • Aufnahme von Konsumkrediten bei Banken
  • Oft unter Vorspiegelung falscher Verwendungszwecke
  • Mehrere Kredite bei verschiedenen Banken

Private Schulden:

  • Leihen von Familie, Freunden, Kollegen
  • Oft ohne schriftliche Vereinbarung
  • Belasten zusätzlich soziale Beziehungen

Illegale Kredite:

  • In der Verzweiflung: Kredithaie, unseriöse Anbieter
  • Wucherzinsen und kriminelle Machenschaften
  • Höchste Gefahr für Betroffene

Unbezahlte Rechnungen:

  • Miete, Strom, Versicherungen, Handy
  • Mahngebühren und Inkassokosten addieren sich
  • Drohende Sperren und Kündigungen

Erste Schritte bei Spielschulden: Sofortmaßnahmen

Wenn Sie realisieren, dass Sie in der Schuldenfalle stecken, handeln Sie sofort. Jeder Tag zählt.

1. Stoppen Sie alle Geldzuflüsse ins Glücksspiel

Absolute Priorität:

  • Lassen Sie sich sofort bei allen genutzten Glücksspielanbietern sperren
  • Beantragen Sie die OASIS-Sperre für Online-Glücksspiel
  • Sperren Sie sich in Spielhallen und Casinos
  • Löschen Sie alle Glücksspiel-Apps
  • Kündigen Sie Kreditkarten oder setzen Sie strikte Limits

Warum das wichtig ist: Solange Geld ins Glücksspiel fließt, werden die Schulden weiter wachsen. Die Sucht zu stoppen ist Voraussetzung für finanzielle Sanierung.

2. Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihre Schulden

Auch wenn es schmerzt: Sie müssen die volle Wahrheit kennen.

Erstellen Sie eine vollständige Schuldenliste:

  • Alle Gläubiger mit Namen und Adressen
  • Höhe jeder einzelnen Schuld
  • Zinssätze und Gebühren
  • Fälligkeiten und Mahnungen
  • Laufende Verträge und monatliche Verpflichtungen

Erstellen Sie eine Einnahmen-Ausgaben-Übersicht:

  • Alle monatlichen Einnahmen (Gehalt, Sozialleistungen)
  • Fixe Ausgaben (Miete, Versicherungen, Lebenshaltung)
  • Variable Ausgaben
  • Berechnen Sie, was monatlich für Schuldenabbau bleibt

Tipp: Nutzen Sie kostenlose Budget-Vorlagen von Schuldnerberatungsstellen oder Apps wie Finanzguru, um den Überblick zu behalten.

3. Sichern Sie das Existenzminimum

Wichtigste Ausgaben haben Vorrang:

  1. Miete/Wohnkosten: Wohnungsverlust muss verhindert werden
  2. Strom/Heizung: Grundversorgung sichern
  3. Krankenversicherung: Gesundheitsschutz erhalten
  4. Lebensmittel: Grundlegende Ernährung
  5. Fahrtkosten zur Arbeit: Einkommen sichern

Zahlen Sie zunächst diese existenziellen Posten, auch wenn Gläubiger drängen. Ihre Überlebensfähigkeit geht vor.

4. Reagieren Sie auf Mahnungen – aber richtig

Was Sie tun sollten:

  • Öffnen Sie alle Post, auch wenn es schmerzt
  • Reagieren Sie auf Mahnungen schriftlich
  • Bitten Sie um Zahlungsaufschub oder Ratenzahlung
  • Erklären Sie Ihre Situation sachlich (ohne Details zur Spielsucht preiszugeben, wenn Sie das nicht möchten)
  • Dokumentieren Sie alle Korrespondenz

Was Sie nicht tun sollten:

  • Post ignorieren oder wegwerfen
  • Gläubiger anlügen
  • Unrealistische Zusagen machen
  • Voreilig Vergleiche unterschreiben

Wichtig: Durch Ignorieren verschwinden Schulden nicht, sondern werden durch Mahngebühren und Zinsen nur größer.

Professionelle Schuldnerberatung: Ihr wichtigster Partner

Eine Schuldnerberatungsstelle ist bei Spielschulden unverzichtbar. Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und hochprofessionell.

Was leistet eine Schuldnerberatungsstelle?

Analyse Ihrer Situation:

  • Prüfung aller Forderungen auf Rechtmäßigkeit
  • Berechnung des pfändbaren Einkommens
  • Erstellung eines realistischen Schuldenbereinigungsplans

Kommunikation mit Gläubigern:

  • Professionelle Korrespondenz in Ihrem Namen
  • Verhandlung von Ratenzahlungen und Vergleichen
  • Stopp von Vollstreckungsmaßnahmen
  • Einrichtung eines Pfändungsschutzkontos

Regulierung der Schulden:

  • Außergerichtlicher Schuldenbereinigungsplan
  • Begleitung durch Privatinsolvenz
  • Beantragung von Sozialleistungen bei Bedarf
  • Langfristige Begleitung bis zur Entschuldung

Prävention:

  • Finanzielle Bildung und Haushaltsplanung
  • Strategien gegen erneutes Abgleiten in Schulden
  • Aufbau finanzieller Rücklagen

Wo finde ich kostenlose Schuldnerberatung?

Träger kostenloser Schuldnerberatung:

  • Caritas: Bundesweit an über 700 Standorten
  • Diakonie: Evangelische Wohlfahrtsverbände
  • Verbraucherzentralen: In allen Bundesländern
  • Kommunale Beratungsstellen: Städtische und Landkreis-Angebote
  • Arbeiterwohlfahrt (AWO): In vielen Regionen

Wie Sie einen Termin bekommen:

  1. Online-Suche: Schuldnerberatung + Ihr Wohnort
  2. Telefonische Anfrage
  3. Wartezeit einplanen (oft 4 bis 12 Wochen)
  4. In dringenden Fällen: Krisenintervention möglich

Wichtig: Lassen Sie sich nicht von Wartezeiten abschrecken. Melden Sie sich an und nutzen Sie die Wartezeit, um Unterlagen vorzubereiten.

Vorsicht vor unseriösen Schuldnerberatern

Warnzeichen für unseriöse Anbieter:

  • Versprechen wie “Schuldenfreiheit in 6 Monaten garantiert”
  • Hohe Gebühren im Voraus
  • Druck zu schnellen Vertragsunterschriften
  • Keine transparente Kostenaufstellung
  • Fehlende Zulassung als anerkannte Beratungsstelle

Merke: Seriöse Schuldnerberatung ist immer kostenlos oder berechnet nur geringe, einkommensabhängige Gebühren.

Wege aus den Spielschulden: Strategien zur Schuldenregulierung

Es gibt verschiedene Wege, Spielschulden zu bewältigen. Welcher für Sie der richtige ist, hängt von Ihrer individuellen Situation ab.

Option 1: Außergerichtlicher Schuldenbereinigungsplan

Für wen geeignet: Menschen mit regelmäßigem Einkommen, überschaubarer Gläubigeranzahl und kooperativen Gläubigern.

Wie funktioniert es:

  1. Die Schuldnerberatung erstellt einen Schuldenbereinigungsplan
  2. Dieser wird allen Gläubigern vorgelegt
  3. Gläubiger stimmen Ratenzahlungen oder Teilerlassen zu
  4. Sie zahlen monatlich einen festen Betrag
  5. Nach Abschluss aller Zahlungen sind Sie schuldenfrei

Vorteile:

  • Schneller als Insolvenz (oft 2 bis 5 Jahre)
  • Keine gerichtlichen Verfahren
  • Flexible Gestaltung möglich
  • Weniger formale Anforderungen

Nachteile:

  • Alle Gläubiger müssen zustimmen (Quote meist über 90 Prozent)
  • Bei Uneinigkeit einzelner Gläubiger scheitert der Plan
  • Keine Restschuldbefreiung wie bei Insolvenz

Erfolgsquote: Etwa 30 bis 40 Prozent der außergerichtlichen Einigungsversuche gelingen.

Option 2: Privatinsolvenz (Verbraucherinsolvenz)

Für wen geeignet: Menschen mit hohen Schulden, vielen Gläubigern oder wenn außergerichtliche Einigung gescheitert ist.

Wie funktioniert es:

  1. Außergerichtlicher Einigungsversuch: Muss zuvor durchgeführt und gescheitert sein
  2. Insolvenzantrag beim Gericht: Mit Hilfe der Schuldnerberatung
  3. Eröffnung des Insolvenzverfahrens: Schuldenbereinigung beginnt
  4. Wohlverhaltensphase: 3 Jahre lang pfändbares Einkommen an Treuhänder abführen
  5. Restschuldbefreiung: Nach 3 Jahren werden alle Restschulden erlassen

Vorteile:

  • Garantierte Restschuldbefreiung nach 3 Jahren
  • Alle unbesicherten Schulden werden gelöscht
  • Schutz vor Zwangsvollstreckungen während der Wohlverhaltensphase
  • Klarer rechtlicher Rahmen

Nachteile:

  • Eintrag in Schufa und andere Auskunfteien für 3 Jahre nach Restschuldbefreiung
  • Pfändung des Einkommens über dem Freibetrag
  • Verpflichtungen während Wohlverhaltensphase (z.B. jede Adressänderung melden)
  • Einschränkungen bei Kreditaufnahme

Ablauf der Wohlverhaltensphase:

  • Jedes Einkommen über der Pfändungsfreigrenze geht an Gläubiger
  • Sie müssen jede angemessene Arbeit annehmen
  • Änderungen (Wohnort, Job) müssen gemeldet werden
  • Nach 3 Jahren: Automatische Restschuldbefreiung

Kosten: Die Verfahrenskosten betragen etwa 2.000 bis 3.000 Euro, können aber bei geringem Einkommen gestundet oder erlassen werden.

Option 3: Ratenzahlungsvereinbarungen mit einzelnen Gläubigern

Für wen geeignet: Bei wenigen Gläubigern und handhabbaren Schulden.

Wie funktioniert es:

  • Direkte Verhandlung mit jedem Gläubiger
  • Vereinbarung realistischer Monatsraten
  • Schriftliche Fixierung der Vereinbarung
  • Konsequente Zahlung über vereinbarten Zeitraum

Vorteile:

  • Schnell umsetzbar
  • Keine formalen Verfahren
  • Flexibel gestaltbar

Nachteile:

  • Zeitaufwendig bei vielen Gläubigern
  • Keine Restschuldbefreiung
  • Risiko, dass einzelne Gläubiger nicht mitspielen
  • Keine professionelle Begleitung

Tipp: Auch hier ist die Unterstützung einer Schuldnerberatung sinnvoll, um faire Vereinbarungen zu treffen.

Option 4: Schuldenregulierung durch Angehörige

Vorsicht: Dies ist der heikelste Weg und sollte nur in Ausnahmefällen erwogen werden.

Warum problematisch:

  • Verstärkt oft die Spielsucht (keine Konsequenzen)
  • Belastet familiäre Beziehungen massiv
  • Angehörige verschulden sich selbst
  • Hohe Rückfallgefahr bei Betroffenen

Wenn überhaupt, dann nur unter folgenden Bedingungen:

  • Die Spielsucht ist nachweislich überwunden (mindestens 1 Jahr Abstinenz)
  • Professionelle Therapie wurde erfolgreich abgeschlossen
  • Schriftlicher Vertrag mit klaren Rückzahlungsmodalitäten
  • Finanzielle Kontrolle durch Angehörige
  • Keine emotionale Erpressung

Rat für Angehörige: Zahlen Sie keine Spielschulden. Bieten Sie stattdessen Unterstützung bei der Suche nach professioneller Hilfe. Lesen Sie auch unseren Ratgeber Wie Angehörige bei Spielsucht helfen können.

Das Pfändungsschutzkonto (P-Konto): Ihr Schutz vor Kontopfändung

Ein Pfändungsschutzkonto ist bei Schulden durch Spielsucht oft unverzichtbar.

Was ist ein P-Konto?

Ein P-Konto schützt Ihr Einkommen bis zur gesetzlichen Pfändungsfreigrenze vor dem Zugriff von Gläubigern.

Pfändungsfreigrenzen (Stand 2025):

  • Grundfreibetrag: 1.491,75 Euro pro Monat
  • Erhöhung bei Unterhaltspflichten für Angehörige

Was bedeutet das? Selbst wenn Gläubiger Ihr Konto pfänden, bleiben Ihnen jeden Monat mindestens 1.491,75 Euro zum Leben. Darüber hinausgehende Beträge gehen an die Gläubiger.

Wie richte ich ein P-Konto ein?

  1. Gehen Sie zu Ihrer Bank (gesetzlich verpflichtet, Umwandlung anzubieten)
  2. Beantragen Sie Umwandlung Ihres Girokontos in ein P-Konto
  3. Umwandlung muss innerhalb von 4 Geschäfstagen erfolgen
  4. Keine Ablehnung durch Bank möglich
  5. Keine Kündigung wegen P-Konto zulässig

Kosten: Meist keine oder geringe zusätzliche Gebühren.

Wichtig: Haben Sie bereits eine Kontopfändung erhalten, müssen Sie besonders schnell handeln. Der Schutz wirkt ab Einrichtung.

Finanzielle Neuordnung: Leben mit wenig Geld meistern

Während der Schuldenregulierung müssen Sie mit sehr wenig Geld auskommen. Das ist hart, aber machbar.

Haushaltsplanung und Budgetierung

Erstellen Sie einen strikten Haushaltsplan:

Fixkosten (nicht verhandelbar):

  • Miete inkl. Nebenkosten
  • Strom und Gas
  • Krankenversicherung
  • Handy (günstigster Tarif)
  • Fahrtkosten zur Arbeit
  • Schuldenraten laut Vereinbarung

Variable Kosten (optimierbar):

  • Lebensmittel (ca. 150-200 Euro/Monat)
  • Hygieneartikel
  • Kleidung (nur Notwendiges)
  • Haushaltswaren

Streichen Sie:

  • Alle Abonnements (Streaming, Zeitschriften, Fitnessstudio)
  • Unnötige Versicherungen
  • Teure Handyverträge (wechseln zu Prepaid)
  • Freizeitausgaben wie Restaurantbesuche

Spartipps für den Alltag

Lebensmittel:

  • Wochenplanung und Einkaufsliste schreiben
  • Discounter statt Markenprodukte
  • Saisonales Obst und Gemüse
  • Großpackungen bei lagerfähigen Waren
  • Mahlzeiten vorkochen (Meal Prep)
  • Leitungswasser statt Getränke kaufen

Mobilität:

  • Fahrrad statt Auto oder ÖPNV
  • Fahrgemeinschaften zur Arbeit
  • Jobticket nutzen
  • Zu Fuß gehen, wo möglich

Haushalt:

  • Gebrauchte Gegenstände statt neu
  • Kleidung aus Second-Hand-Läden oder Kleiderkammer
  • Energiesparen (Licht aus, Heizung runter)
  • Reparieren statt wegwerfen

Kostenlose Freizeitgestaltung:

  • Spaziergänge, Wanderungen
  • Kostenlose Sportangebote (Laufen, Eigengewichtstraining)
  • Bücherei statt Bücher kaufen
  • Kostenlose Veranstaltungen (viele Städte bieten kulturelle Events)

Umgang mit Scham und sozialem Druck

Die finanzielle Einschränkung ist oft mit Scham verbunden.

Strategien:

  • Seien Sie ehrlich zu nahestehenden Menschen
  • Lehnen Sie teure Einladungen höflich ab und schlagen Sie kostenlose Alternativen vor
  • Akzeptieren Sie Ihre Situation als temporär
  • Fokussieren Sie sich auf das Ziel: Schuldenfreiheit
  • Suchen Sie Kontakt zu Selbsthilfegruppen – Sie sind nicht allein

Langfristige finanzielle Stabilität nach Spielsucht

Wenn die Schulden reguliert sind, geht es darum, nie wieder in diese Situation zu geraten.

Finanzielle Bildung aufbauen

Grundlagen verstehen:

  • Einnahmen-Ausgaben-Rechnung führen
  • Rücklagen bilden (Notgroschen)
  • Versicherungen sinnvoll auswählen
  • Umgang mit Krediten (am besten: gar nicht)

Hilfsmittel:

  • Finanz-Apps zur Budgetkontrolle
  • Haushaltsbuch führen (digital oder klassisch)
  • Kurse der Verbraucherzentralen
  • YouTube-Kanäle zu Finanzen (z.B. Finanztip)

Rücklagen aufbauen

Auch mit wenig Geld ist Sparen möglich und wichtig.

Ziel:

  • Notgroschen von 3 Monatsausgaben aufbauen
  • Schützt vor erneuten Schulden bei Notfällen
  • Gibt finanzielle Sicherheit und Selbstvertrauen

Methode:

  • Automatischer Dauerauftrag auf Sparkonto
  • “Zahle dich selbst zuerst” – auch wenn es nur 20 Euro im Monat sind
  • Zusätzliche Einnahmen (Überstunden, Nebenjob) direkt sparen

Psychologische Aspekte: Geld und Sucht

Warum Geldmanagement für Ex-Spielsüchtige besonders wichtig ist:

  • Geld war Trigger und Suchtmittel zugleich
  • Neues, gesundes Verhältnis zu Geld muss aufgebaut werden
  • Kontrolle über Finanzen bedeutet Kontrolle über die Sucht

Strategien:

  • Bargeld-Prinzip: Nur mit Bargeld zahlen (macht Ausgaben greifbarer)
  • Keine Kreditkarten
  • Gemeinsame Finanzverwaltung mit vertrauensvoller Person
  • Regelmäßige Selbstreflexion über Geldausgaben

Bei Rückfallgefahr:

  • Sofort Vertrauensperson informieren
  • Zugang zu Geld einschränken
  • Therapeuten oder Selbsthilfegruppe kontaktieren

Häufige Fragen zu Spielschulden

Was passiert, wenn ich meine Schulden einfach nicht bezahle?

Die Schulden verschwinden nicht, sondern wachsen durch Zinsen und Mahngebühren. Gläubiger können Zwangsvollstreckungen einleiten: Lohnpfändung, Kontopfändung, Sachpfändung. Im schlimmsten Fall drohen Obdachlosigkeit oder die Eidesstattliche Versicherung. Ignorieren ist keine Lösung – handeln Sie aktiv.

Kann ich wegen Spielschulden ins Gefängnis kommen?

Schulden an sich sind in Deutschland nicht strafbar. Gefängnis droht nur bei Straftaten wie Betrug, Unterschlagung oder Diebstahl zur Schuldenbegleichung. Wenn Sie legal bleiben und mit Gläubigern kommunizieren, droht keine Haft.

Wie lange dauert es, bis ich schuldenfrei bin?

Das hängt von der Höhe Ihrer Schulden und Ihrem Einkommen ab. Bei Privatinsolvenz dauert es 3 Jahre. Bei außergerichtlicher Einigung 2 bis 5 Jahre. Bei Eigeninitiative mit kleinen Schulden auch kürzer. Wichtig: Es ist ein Marathon, kein Sprint.

Werden meine Spielschulden bei der Schufa gelöscht?

Negative Schufa-Einträge werden 3 Jahre nach vollständiger Begleichung der Schuld gelöscht. Bei Privatinsolvenz: 3 Jahre nach Restschuldbefreiung. Danach haben Sie wieder eine saubere Bonität.

Muss ich meinem Arbeitgeber von meinen Schulden erzählen?

Nein, grundsätzlich nicht. Ihr Arbeitgeber erfährt nur von Schulden, wenn eine Lohnpfändung vorliegt. Dann muss er den gepfändeten Betrag direkt an den Gläubiger überweisen. Eine Kündigung wegen Privatinsolvenz ist nicht zulässig.

Zusammenfassung: Der Weg zur finanziellen Freiheit

Schulden durch Spielsucht sind eine schwere Belastung, aber sie sind überwindbar. Mit professioneller Unterstützung, klaren Strategien und Durchhaltevermögen können Sie einen finanziellen Neuanfang schaffen.

Die wichtigsten Schritte:

  1. Stoppen Sie sofort alle Geldzuflüsse ins Glücksspiel – die Sucht zu stoppen ist Voraussetzung
  2. Verschaffen Sie sich einen ehrlichen Überblick über alle Schulden und Ihre finanzielle Situation
  3. Kontaktieren Sie eine kostenlose Schuldnerberatungsstelle – diese ist Ihr wichtigster Partner
  4. Sichern Sie das Existenzminimum mit einem Pfändungsschutzkonto
  5. Wählen Sie den passenden Weg zur Schuldenregulierung – außergerichtlich oder Privatinsolvenz
  6. Leben Sie sparsam und halten Sie Ihren Schuldenbereinigungsplan konsequent ein
  7. Bauen Sie langfristig finanzielle Stabilität auf durch Bildung, Rücklagen und gesundes Geldverhalten

Wichtige Kontakte:

  • Kostenlose Schuldnerberatung: Caritas, Diakonie, Verbraucherzentralen
  • BZgA-Beratungshotline Spielsucht: 0800 1 37 27 00 (kostenlos, anonym)
  • Telefonseelsorge: 0800 111 0 111 (rund um die Uhr, kostenlos)

Weitere hilfreiche Artikel:

Denken Sie daran: Schuldenfreiheit ist möglich. Tausende Menschen haben diesen Weg erfolgreich gemeistert. Sie sind nicht allein, und es gibt professionelle, kostenlose Hilfe. Der erste Schritt ist der schwerste – aber er lohnt sich. Starten Sie noch heute Ihren Weg in die finanzielle Freiheit.

Häufig gestellte Fragen

Hinweis: Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn Sie über diese Links einkaufen, erhalten wir eine kleine Provision. Für Sie entstehen keine zusätzlichen Kosten.

🎰 Spielsucht Ratgeber – Hilfe bei Glücksspielsucht finden

Professionelle Hilfe bei Spielsucht: Symptome erkennen, Therapiemöglichkeiten finden und den Weg aus der Glücksspielsucht meistern. Vertraulich und anonym.

Newsletter

Erhalten Sie hilfreiche Informationen und Unterstützung direkt in Ihr Postfach.

© 2025 Spielsucht Hilfe Portal. Alle Rechte vorbehalten.